В октябре 2012 года Государственный Эрмитаж и Фонд имени Д.С. Лихачева провели в Санкт-Петербурге мероприятия, посвященные 125-летнему юбилею Марка Шагала. Тогда же планировалось установить мемориальную доску в Перекупном переулке, где художник жил в 1915-1918 годах вместе с молодой женой Беллой. К сожалению, тогда этого сделать не удалось. Понадобилось два с лишним года усилий, чтобы, наконец, вышло соответствующее постановление правительства Санкт-Петербурга. Несколько лет жизни Марка Шагала прошли в Санкт-Петербурге – Петрограде. Это был период учебы (1907-1910) и становления его как художника и позже годы насыщенной творческой и общественной жизни (1915-1918). В Петербурге формировалась творческая личность художника, началась профессиональная карьера, пришло признание. В 1973 году на склоне лет Марк Шагал вновь посетил город на Неве. В 1981-м он подарил серию эстампов Эрмитажу, где прошло несколько его выставок. Автор мемориальной доски – петербургский архитектор и художник Вячеслав Бухаев. Доска в виде палитры выполнена из мансуровского гранита с включением цветной смальты. Само изготовление доски также не обошлось без проблем, связанных с переводом идишских имен на русский. Урожденый Мовша Хацкелевич Шагалов, короткий этап своей жизни в советских документах именовался Марк Захарович. Так и была изготовлена доска. Однако так как большую часть жизни он провел во Франции, миру он стал известен именно, как Марк Шагал. В результате, депутаты петербургского парламента после консультаций со специалистами Пушкинского дома решили отчество с доски убрать.