ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ ЕВРЕЙСКОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ ОБЩИНЫ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
190121, Россия, Санкт-Петербург, Лермонтовский пр., 2, тел: +7(812)713-8186 Email: sinagoga@list.ru
  
Большая хоральная синагога Петербурга
EnglishHebrew
Карта сайта

 СИНАГОГА

 

 

 ЧТО ЕСТЬ В СИНАГОГЕ

 ЗАНЯТИЯ ПО ИУДАИЗМУ

 КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР

 

 ЕВРЕЙСКИЙ КАЛЕНДАРЬ И ПРАЗДНИКИ

 ДЕТСКИЕ САДЫ, ШКОЛЫ, ЕШИВА

 ПРАКТИКА ЕВРЕЙСКОЙ ЖИЗНИ
Обрезание
Еврейское имя
Выкуп первенца
Еврейский день рождения
Опшерениш (первая стрижка мальчика)
Еврейское воспитание
Изучение Торы
Бар/Бат мицва - еврейское совершеннолетие
Хупа
Миква и чистота семейной жизни
Кашрут
Мезуза
Похороны и траур

 ЕВРЕЙСКИЕ РЕСУРСЫ

Испания хочет вернуться на 500 лет назад

Роман Овчинников Испания хочет вернуться на 500 лет назад

Испанское правительство одобрило законодательные изменения, предусматривающие право возвращения на Иберийский полуостров евреев-сефардов. Новость может коснуться многих россиян – внимательное изучение списка из более чем пяти тысяч фамилий дало неожиданные результаты.

То, что евреи начали путешествие по Европе через Испанию, не секрет. Так же как и то, что в 1492 году Испания решила от своих евреев избавиться. Что в конечном счете для процветающей империи стало фатальным решением. И вот более чем 500 лет спустя испанцы созрели для исправления ошибок. Законопроект о возвращении потомков изгнанных евреев одобрен правительством. В проекте документа сказано, что гражданство получат «те иностранные граждане-сефарды, которые докажут этот факт и свою особую связь с нашей страной, даже если они не проживают в Испании на законных основаниях и вне зависимости от их идеологии, религии или убеждений». При этом Испания до сих пор не разъяснила, какие требования будут предъявляться к кандидатам на получение гражданства; условия не публикует и Федерация еврейских общин Испании, которая, как предполагается, будет уполномоченным органом по выдаче свидетельств.

Известен только список из 5220 фамилий, которые в Испании признаны сефардскими. Его изучение – довольно любопытное занятие. Не секрет, что Шапиро и его производные – древняя испанская фамилия. Но в списке есть такие фамилии, которые всегда считались исконно ашкеназскими. Перечислим лишь несколько – возможно, их обладатели могут претендовать на испанское гражданство. Это Вольф, Вольфинсон (перевод испано-еврейской фамилии Vargas, означающей «волк»), Визман, Вейнберг, Клейн, Турецкий, Каминский… Естественно, многочисленные производные от Леви и Коэнов. В списке не обошлось и без курьезов – черным по белому в нем написана фамилия Sokolov. Скорее всего, обладателям распространенной русской фамилии беспокоить Федерацию еврейских общин Испании не стоит.

Список, очевидно, не полный. Так, в нем нет, например, очень распространенной среди ашкеназских евреев «сефардской» фамилии Хейфец – она произошла от мужского личного имени Хефец, которое было популярно среди евреев средневековой Испании. Считается, что род Хейфецов ведет свое происхождение от знаменитого Хефеца бен Яцлиаха – знаменитого законоучителя конца X века. Xефец был родом из Испании или длительное время проживал там.
Израильские СМИ подсчитали, что потенциально на испанское гражданство могут претендовать около 3,5 млн. евреев. При этом вопрос о принципах отбора остается открытым.


Комментарий эксперта. Есть ли сефарды среди петербуржцев?
Валерий Дымшиц, директор центра «Петербургская иудаика»:

– Фамилия в большинстве культур передается по отцу и может сохраняться сколь угодно долго. При этом никакой традиции, вплоть до знания о сефардском происхождении, в семье может не сохраниться. Есть некоторое количество фамилий, встречающихся у ашкеназов, но совершенно очевидно имеющих сефардское происхождение: Московиц, Москович (никакой связи с Москвой фамилия не имеет, она произошла от библейского имени Моше – ред.), или, например, Маркиш. Обратите внимание на парадокс: Перец Маркиш – самый крупный поэт, писавший на идише! Еще довольно часто среди ашкеназов встречается фамилия Барбанель. Но судить однозначно о происхождении ее носителей сложнее. Возможно, это потомки того самого Дона Абарбанеля – известного комментатора Торы, или же это люди, которые часто цитировали Абарбанеля и за это заслужили свою фамилию. Сефарды, приходившие в Восточную Европу с Балкан, вступали в браки с ашкеназами и ассимилировались; единственное, что у них оставалось сефардского, – это фамилия. Поэтому вопрос о том, насколько реально обнаружить сефарда среди нас, петербуржцев, скорее, риторический.






 ПОИСК ПО САЙТУ
 

 ОБЩИНА

 ЕВРЕЙСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
Алфавитный список
Список по направлениям деятельности

 РЕКЛАМА

 


 ОБЩИНА ON-LINE

 


 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТУРИСТОВ

 РЕЙТИНГ В КАТАЛОГЕ
Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru

 ПОДПИСКА НА РАССЫЛКИ

 УЧЕБА ON-LINE
Первоисточники
Курс еврейской истории
Книги и статьи

 НАШИ БАННЕРЫ

190121, Россия, Санкт-Петербург,Лермонтовский пр., 2 Информационный отдел Большой Хоральной Синагоги Петербурга
Тел.: (812) 713-8186 Факс: (812) 713-8186 Email:sinagoga@list.ru

->п»ї