Андрей Антоненко Jewish Globe: обзор англоязычных                                еврейских новостных лент за 31 октября – 6 ноября

* Тания заговорит по-немецки * Еврейская голова Оксфорда * Лондон: гламурная опера об Освенциме вызвала дебаты * США – страна антисемитов? * Папе стыдно * Швейцария: мусульмане надели желтые звезды * Марокко: первая казнь за 20 лет – для убийцы евреев

«Тания» впервые издана на немецком Посланники Любавичского движения из трех европейских стран - Германии, Австрии и Швейцарии - собрались в типографии г. Дармштадта, чтобы отметить выход в свет первого издания на немецком языке «Тании» – основополагающего труда Альтер Ребе - Шнеура-Залмана бар-Баруха из Ляд. Над проектом, реализация которого потребовала трех лет работы, трудились директор венского филиала издательства Kehot раввин Леви Штернгланц, мюнхенский специалист по старинным еврейским шрифтам Иттай Йозеф Тамари и полиграфист и художник-график из Эссена Ральф де Йонг. Теперь книга должна быть своевременно разослана, чтобы успеть поступить адресатам в срок – к 19-му дню месяца Кислев, годовщине освобождения Альтер Ребе из царской тюрьмы.

Элиза Бенджамин – это голова Лорд-мэр Оксфорда Элиза Бенджамин – первая еврейка на посту городского головы этого старинного университетского города Великобритании за все почти 900 лет его истории. Средневековое прошлое Оксфорда было тесно связано с историей еврейской общины – об этом шла речь в местном еврейском центре на торжественном обеде, в котором приняли участие сто человек - и профессорско-преподавательский состав университета, и члены еврейского сообщества, и городское чиновничество во главе с лордом-мэром. Предводитель местного отделения движения Хабад-Любавич Рабби Эли Брэкман отметил ту роль, которую Элиза Бенджамин сыграла в возрождении еврейской жизни в Оксфорде. Так, именно она содействовала в утверждении традиции ежегодно устанавливать в центре города ханукальную менору высотой без малого 40 метров. «Пассажирка» – опера о жизни в лагере смерти Постановка в Лондоне оперы, действие которой происходит в лагере смерти Освенцим, вызвала противоречивые оценки критиков и стала самой обсуждаемой премьерой этого года. На сцене – заключенные на нарах, а в зале завзятые театралы вперемешку с уличной молодежью и туристами – так выглядит постановка оперы «Пассажирка» силами Английской национальной оперы в Лондонском Колизее. Рассказанная со сцены история основана на книге Софьи Посмыш, польской католички, которая провела три года в лагере смерти Освенцим и выжила. Это история о заключенной и лагерном охраннике, которые встречаются на борту лайнера, следующего в Бразилию. За сезон оперу посетили пятнадцать тысяч человек, и ожесточенные споры по поводу правомерности такой постановки вспыхивали даже непосредственно в зале. Среди критиков постановки оказалась и еврейская пресса, написавшая о непристойном несоответствии гламурного формата постановки и тематики произведения. Автор музыки Мечислав Вайнберг, сын дирижера еврейского театра в Варшаве, после войны жил в Советском Союзе, оперу «Пассажирка» написал в 1968 году и умер почти безвестным, задолго до постановки своего главного произведения на сцене. Антисемитские настроения растут в США Лига против клеветы провела очередной опрос, показавший, что в США не ослабевает сила вековечных предубеждений по поводу евреев, денег и власти. Антисемитские настроения даже усилились, ныне пятнадцать из каждых ста американцев придерживаются антисемитских взглядов – тогда как по результатам аналогичного опроса 2009 года таковых было двенадцать. Директор Лиги Абрахам Фоксман ставит, в связи с этим, вопрос о влиянии на отношение к евреям в Америке общих негативных тенденций - финансовой нестабильности, социальной неопределенность, расслоения в обществе. Стереотипные представления по поводу еврейских богатств и власти также никуда не делись: каждый пятый американец считает справедливым мнение, что евреи имеют слишком много влияния на Уолл-стрит (в 2009 году так думал каждый седьмой). Большинство американцев все же высказываются позитивно: почти две трети опрошенных согласились, что евреи внесли большой вклад в культурную жизнь Америки. Папа Бенедикт признался, что ему стыдно В ходе межконфессиональной молитвы в Ассизи папа Бенедикт XVI признал, что ему стыдно за насилие, применявшееся во имя христианства: «Как христианин я хочу признать, что в прошлом приходилось использовать принуждение во имя христианской веры», - сказал Бенедикт через 25 лет после того, как его предшественник Иоанн Павел II произнес во имя мира такую же молитву и в том же месте – в родном городе христианского святого Франциска Ассизского. «Мы признаем с большим стыдом, – сказал лидер католического мира, – это злоупотребление христианской веры, которое явно противоречит ее истинной природе». От имени всех евреев Рабби Давид Розен, отвечающий в Американском еврейском комитете за межрелигиозные отношения и десятилетиями поддерживающий связи с Ватиканом, сказал: «Мы в долгу перед памятью блаженного Иоанна Павла II и должны поблагодарить продолжателя его дела Бенедикта XVI. Пусть эта сегодняшняя встреча побудит всех мужчин и женщин веры и доброй воли содействовать нашим усилиям, чтобы превратить эту цель в реальность, несущую истинное благословение и исцеление для человечества». Швейцарские мусульмане надели желтые звезды В знак протеста против дискриминации мусульмане в Швейцарии нацепили желтые звезды, давая этим понять, что с ними обращаются так же, как нацисты обращались с евреями во времена Холокоста. Мусульманская демонстрация состоялась в конце октября в Берне по инициативе консервативной исламской организации Центральный исламский совет Швейцарии. Протестующие изготовили желтые наклейки-стикеры со словом «мусульманин», напоминающие те желтые звезды, которые должны были носить евреи в Третьем рейхе. Президент еврейской общины в Берне Эдит Бино осудила использование мусульманами желтой шестиконечной звезды, а главный редактор местной еврейской газеты назвал такой выбор символики «просто идиотским», отметив, что проблема дискриминации мусульман должна подниматься серьезно, а не таким дешевым способом. Выбор символики вызвал раздражение и у некоторых мусульманских групп, которые остались в стороне от акции. Террориста приговорили к смерти Марокканский суд вынес смертный приговор террористу Аделю Отмани, инициатору и исполнителю теракта в Маракеше весной этого года. Тогда в результате взрыва в уличном кафе погибли супруги Виземан, приехавшие к родственникам из Шанхая на празднование Песаха, остался сиротой их маленький сын Давид. Это первый случай вынесения смертного приговора в Марокко за последние 20 лет. Сообщники Отмани получили разные сроки тюремного заключения, в том числе один – пожизненно.