|
 Пастернак и Ельцин в одном лице
Борис Мафцир – выходец из латвийских евреев, он родился в 1947 году в Риге. В молодости занимался сионистской деятельностью, за что и поплатился, когда разразилось знаменитое «Ленинградское самолетное дело». Мафцир поведал о своем «криминальном прошлом»: в 1970 году он был арестован за «антисоветскую агитацию и пропаганду». Год спустя его выпустили, и Борис вместе с женой репатриировался в Израиль. «Это была волна репатриации евреев, которые вырвались из Советского Союза. Нас встречали с открытыми объятьями», – рассказал Мафцир. Свою карьеру будущий знаменитый режиссер начал с того, что работал на апельсиновых плантациях в кибуце. «Это было то, о чем я мог только мечтать», – признался Борис. Поселившись на исторической родине, Мафцир хотел взять себе израильское имя. Но в кибуце его решительно стали называть только Борисом, иногда прибавляя к этому экзотическому для сабров имени разные фамилии: то Пастернак, то Ельцин. Правда, когда в 90-е гг. в Израиль прибыла Большая алия, имя Борис перестало быть экзотикой.
Через два года Мафцир оставил кибуц и поступил в Тель-Авивский университет на отделение кино и телевидения, который с успехом окончил в 1976 году. После этого в течение многих лет был ведущим продюсером, а затем и директором Израильской студии документальных фильмов. Борис Мафцир – продюсер 400 фильмов, и около 30 работ он сделал как режиссер. Сегодня он возглавляет киноотделение Академического колледжа ВИЦО (Women’s International Zionist Organization) в Хайфе.
 В поисках арабского катарсиса
«Это самый лучший специалист, который может рассказать об израильском кино», – сказал о нем еще в начале встречи консул Израиля Эдуард Шапира.
Разговор на эту тему, действительно, получился довольно долгим и увлекательным. Мафцир отметил главные черты израильского документального кино: критичность и искренность. «Оно очень откровенно говорит об израильско-палестинском конфликте, много занимается темой Холокоста, уделяет большое внимание личной свободе», – сказал режиссер. Его фильм «Тараб» – искренний диалог, попытка понять друг друга и себя через другого. Это фильм о еврейской памяти и идентификации. Он состоит из двух частей: герои первой – сам Борис Мафцир и его друг, израильский писатель Эли Амир, вторая часть – рассказ о старшей дочери режиссера Орит. Эли Амир – выходец из Ирака, он приехал в Израиль много лет назад 12-летним мальчиком. На всю жизнь он сохранил воспоминания о своем доме в Багдаде и любовь к арабской музыке, но стеснялся этого долгие годы. А несколько лет назад Эли решил устроить вечер знаменитой египетской певицы Умм Кульсум и пригласил Орит танцевать на этом вечере. Дело в том, что Орит Мафцир – одна из самых известных исполнительниц танца живота в мире. Почему дочь репатриантов из СССР увлекалась, казалось бы, чуждой ей арабской культурой? Поиск ответа на этот вопрос и подтолкнул Бориса снять фильм «Тараб». Кстати, «тараб» – арабское слово, на русский его можно перевести как «катарсис», «освобождение». Это чувство, которое должен испытывать исполнитель арабской музыки или танца и передавать его зрителям.
Борис признался, что ему самому испытать тараб, увы, не довелось, поскольку он «мазохист». Режиссер считает, что только мазохисты могут снимать документальное кино, которое зачастую не приносит ни денег, ни почета. «Документалисты – это золушки, это чернорабочие», – говорит Мафцир.
 Секрет – в импровизации
Удивительно, что воспитанный на картине Тарковского «Андрей Рублев», Борис никогда не стремился снимать художественные фильмы, он называет себя «консервативным, замшелым документалистом». Однако своим творчеством Мафцир показал, что документальное кино может быть не менее увлекательным, чем художественное. Особенностью его работ является полная импровизация. Наибольший отклик, по словам автора, получили его фильмы «Именем католических королей» об изгнании евреев из Испании, «Почти как мы», сделанный к 10-летию Большой алии из Советского союза, и «Тараб», который в сентябре уже в третий раз показали по израильскому телевидению, и опять он привлек к себе внимание публики. Режиссер убежден, что «Тараб» – фильм-долгожитель. Дети репатриантов, родившиеся в Израиле, говорят ему: «После этого фильма мы поняли наших родителей». Мафцир признался, что, когда задумывался фильм, он не собирался появляться в кадре – на этом настоял его друг Эли Амир. Но по мере съемок, которые длились два года, Борис все больше обращался к своим корням и даже поехал в Ригу, где он когда-то жил, где похоронены его родители. В картине постепенно раскрывается и многогранная личность режиссера, его интересы, увлечения. Например, у Бориса есть хобби – коллекционирование кукол, которых у него уже больше тысячи. Все свои экспонаты он разделил две коллекция – «Ноев ковчег» и «Улыбающиеся ведьмы».
Борис Мафцир занимается не только кино. Он руководил департаментом культуры и искусства Министерства просвещения и культуры Израиля, был генеральным директором Министерства абсорбции и Еврейского Агентства в России, а в настоящее время руководит специальным проектом мемориала «Яд Вашем» – документация имен евреев, погибших в Холокосте в СССР.
|
