Роман Овчинников Фантомные воспоминания о Холокосте

Американский суд постановил, что автор фальшивых воспоминаний о своих страданиях во время Холокоста Мишель Дефонсека должна вернуть $22,5 млн гонорара за свою книгу. Все началось, когда Мишель Дефонсека и ее соавтор Вера Ли выпустили международный бестселлер «Миша: Выжить с волками». Роман, увидевший свет в 1997 году, имел оглушительный успех. Он рассказывает о скитаниях автора по лесам Европы во время Второй мировой. Ее родителей-евреев арестовали нацисты, когда Мише было семь лет. Девочка живет в стае волков и в одном из эпизодов книги убивает немецкого солдата. Роман-автобиография был переведен на 18 языков мира. По мотивам воспоминаний Дефонсека во Франции был снят художественный фильм «Выжить с волками». В 1998 году авторы отсудили у издательства Mt. Ivy Press 32,4 млн долларов по иску о сокрытии доходов от книги. На долю самой Мишель пришлось 22,5 млн. Только очень скоро у автора начались проблемы. Историки Холокоста не смогли найти упоминаний о семье Дефонсекав документах. К тому же бельгийка утверждала, что не помнит ни даты своего рождения, ни настоящего имени. В свою очередь, издательство Mt. Ivy Press не оставляло попыток вернуть отсуженные Дефонсека миллионы, и в 2008 году глава издательства Джейн Дэниел (Jane Daniel) обнаружила документ с девичьей фамилией автора мемуаров. Тогда, через более чем десять лет после публикации, выяснилось, что жертва Холокоста не была даже еврейкой. Не все факты в автобиографической книге Дефонсека оказались мистификацией. Отец и мать уроженки Бельгии Моники Эрнестины Жозефины Де Ваель, таково настоящее имя Дефонсека, были участниками антифашистского подполья и действительно были арестованы нацистами. Потеряв родителей, девочка попала под опеку родственников-коллаборационистов, которые называли ее «дочерью предателей». Писательница признала обман и заявила, что в книге изложена «ее личная реальность, ее способ выжить». Переживая издевательства приемных родителей, Дефонсека, как она сама говорит, «чувствовала себя еврейкой». По решению суда Массачусетса, теперь автор воспоминаний полностью вернет свою часть гонорара.

КОНТЕКСТ

Литературные лжесвидетельства о Холокосте уже имели место в истории. Как и у Дефонсека, подобные книги имеют оглушительный успех. Правда, потом большинство авторов ловят за руку. Одним из ранних примеров лжеисторий о Холокосте стала книга под названием «Фрагменты: Мемуары военного детства», написанная музыкантом Бенжамин Вилкомирски. Вилкомирски излагает свои воспоминания о жизни в таких лагерях как Освенцим и Майданек. Шокирующая и яркая книга мемуаров получила широкую популярность как среди ученых, так и у простых читателей. Книга продавалась, по меньшей мере, в 11 странах. Однако, в 1998 году швейцарский журналист уличил Вилкомирски во лжи. Он выяснил, что автор мемуаров даже теоретически не мог быть в лагерях, что на самом деле его звали Бруно Грожан и он вырос в детском доме. Еще один автор фальсифицированных воспоминаний – Герман Розенблат, который якобы был заключен в концентрационный лагерь Шлибен. Ежедневно, на протяжении семи месяцев, молодая еврейская девушка по имени Рома перебрасывал Розенблату яблоки и хлеб через лагерный забор – еду, благодаря которой он остался в живых.В 2008 году, права на книгу были проданы издательству Berkley Books. Книга должна была быть опубликована в 2009 году под названием «Ангел у забора». На март того же года уже были запланированы съемки художественного фильма, бюджет которого должен был составить 17 млн. фунтов стерлингов. Но книга привлекла внимание ученых, занимающихся изучением Холокоста, а также тех людей, которым удалось выжить в лагере Шлибен. Они не могли поверить в то, что Рома и Розенблат могли встретиться около лагерного забора. Дорога, проходившая вдоль забора, была перекрыта, а заключенные могли подобраться туда, только рискуя собственной жизнью. История «ангела» не могла произойти ни при каких обстоятельствах.В декабре 2008 года, книга была снята с публикации.