Cофия Гвирц           «Ах, Б-же мой» едут в Петербург

«Ах, Б-же мой!» – говорят все, кто впервые знакомится с творчеством группы  Oi Va Voi, ведь именно так переводится с идиша название этого британского секстета.  Направление, в котором играют эти чудо-музыканты, блоггеры уже окрестили как «евроиндибритпоп».  Бродячие артисты, выходцы из традиционных еврейских семей  поют на языках европейского этнического света: английский, идиш, ладино, болгарский, иврит, французский, венгерский и даже узбекский. "Разноязычные песни передают близкий нам дух странствий, – говорит участник группы, Стивен Леви, – как у евреев или цыган, странствовавших с места на место и вобравших в себя отовсюду". Музыка этой группы интеллектуальна, она  органично соединяет традиции народов, населявших Европу много веков назад,  с современными тенденциями развития направления андеграунд. Живые концерты Oi Va Voi (а секстет всегда выступает только живьём) не оставляют равнодушными ни европейскую публику, ни московских продвинутых клабберов, ни рассеянных по всему миру евреев, которые  помнят о своих корнях и интересуются историей своего народа.  Жесткий, урбанистический и по-настоящему лондонский бит, терпкие скрипичные партии, этническая гитара, кларнет, карнавальные трубы и пряные армянские дудуки, изысканная перкуссия и звуковые переливы в духе Morcheeba – вот фирменный стиль группы, принесший ей поистине всемирную известность. Ровно десять лет назад, когда музыканты встретились в Оксфорде и решили на практике заняться изучением еврейского наследия и собственных корней, они и не предполагали, какой успех их ждёт. В первый же год своего существования Oi Va Voi отправились в мировой тур и выступили в Нью-Йорке, на Международном фестивале еврейской музыки в Антверпене, на Гластонбери в Великобритании, а также чуть ли не во всех столицах Старого Света. Композиции группы появились на всевозможных тематических сборниках, на них сделали ремиксы лучшие диджеи, их стали продвигать известные продюсеры, после чего Oi Va Voi получили несколько наград BBC Radio 3 World Music Awards и попали на обложки именитых изданий. В следующие годы лондонский секстет неоднократно признавался лучшим  в стиле world music, при этом имея успех у почитателей как этнической, так и электронной и танцевальной музыки. Поклонниками и соратниками Oi Va Voi стали многие звезды мировой культуры. В составе Oi Va Voi – темпераментная вокалистка Бриджит Амофа,  "ударник клезмерского труда" Джош Бреслау, джаз-контрабасист Люси Шоу, трубач Дэвид Орчант, скрипачка  Анна Фёбе,  этно-гитарист Ник Аммар и кларнетист Стив Леви. Но список инструментов группы не ограничивается только классическими,  в концертах всегда используются этнические исторические инструменты от ударных до духовых, которые придают особый национальный колорит всем композициям группы. Благодаря фантазии музыкантов, в их творчестве умело сочетаются такие, казалось бы, не сочетаемые стили, как клезмер, французский шансон, одесские фрейлахсы, йеменские песни, средиземноморские и македонские мелодии; традиционная музыка сефардов, трансильванских цыган и ашкеназских евреев. И вся эта "конфетка" подается в современной "обёртке". Недаром, лучшие британские издания пишут oб Oi Va Voi  такие отзывы: "Одна из самых потрясающих современных групп Великобритании" (The Daily Telegraph), "Изумительно по многим причинам"(The Observer). "В последний альбом слишком легко влюбиться" (The Sunday Times). В Санкт-Петербурге Oi Va Voi дают единственный концерт 21 июля в 20.00 на сцене клуба "Зал Ожидания" (наб. Обводного Канала, 118)

Неформальные подробности от организатора концерта

На вопросы портала jeps.ru отвечает организатор концерта, генеральный директор компании «Светлая Музыка» Илья Бортнюк

- Илья, скажите, что подвигло Вас пригласить в Петербург именно эту группу, а не какой-либо ее аналог? - Ну, во-первых, потому что никаких аналогов нет. Эти ребята совершенно уникальны в своем творчестве. То, что они предлагают слушателям, – это неповторимый микс разных стилей, оформленный в виде зажигательного шоу с использованием различных музыкальных стилей (от клезмера до хип-хопа),  необычных инструментов и даже карнавальных костюмов. Кроме того,  Oi Va Voi уже приезжали в наш город три года назад и с большим успехом выступили на одной из концертных площадок. Народу было не так много, человек 300-400, но их так тепло приняли, что было ясно -  это очень перспективная группа, которая имеет спрос у слушателей. - А можно задать "еврейский вопрос": они все евреи по национальности? Соблюдают ли они традиции? - Евреев там примерно половина, остальные "сочувствующие". Но те из них, кто евреи, довольно религиозны и стараются соблюдать обычаи. Так что всё серьёзно. - Откуда Вы узнали о существовании Oi Va Voi? - Ну, это же моя профессия – вовремя узнавать о самых интересных проектах, объединениях и событиях. И потом, Oi Va Voi группа с еврейскими корнями, а эта тема меня особо интересует в силу моей национальной принадлежности. Но и не только поэтому: ребята получили престижную награду BBC World Music уже дважды. Такие события трудно пропустить. - Такую награду, наверное, трудно получить. Надо быть настоящими профессионалами? - Конечно. Все участники группы имеют серьезное профессиональное музыкальное образование. Они всю жизнь учатся, как и положено мастерам своего дела. Ведь для того, чтобы играть на музыкальных инструментах, да ещё и порой на исторических, требуются многочасовые каждодневные репетиции. Поэтому и качество исполнения соответствует мировым стандартам. Это определенно стоит услышать. И такая возможность у питерской публики будет уже совсем скоро:  21 июля в 20.00 в "Зале Ожидания" (наб. Обводного Канала, 118) - Но ведь наверное трудно организовать подобный концерт? Это связано с большими финансовыми трудностями. Кто Вам помогает? - Никто, увы. Всё своими силами. Но, конечно, мы были бы очень рады спонсорской поддержке. Тогда можно было бы чаще радовать нашу публику подобными  концертами.