ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ ЕВРЕЙСКОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ ОБЩИНЫ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
190121, Россия, Санкт-Петербург, Лермонтовский пр., 2, тел: +7(812)713-8186 Email: sinagoga@list.ru
  
Большая хоральная синагога Петербурга
EnglishHebrew
Карта сайта

 СИНАГОГА

 

 

 ЧТО ЕСТЬ В СИНАГОГЕ

 ЗАНЯТИЯ ПО ИУДАИЗМУ

 КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР

 

 ЕВРЕЙСКИЙ КАЛЕНДАРЬ И ПРАЗДНИКИ

 ДЕТСКИЕ САДЫ, ШКОЛЫ, ЕШИВА

 ПРАКТИКА ЕВРЕЙСКОЙ ЖИЗНИ
Обрезание
Еврейское имя
Выкуп первенца
Еврейский день рождения
Опшерениш (первая стрижка мальчика)
Еврейское воспитание
Изучение Торы
Бар/Бат мицва - еврейское совершеннолетие
Хупа
Миква и чистота семейной жизни
Кашрут
Мезуза
Похороны и траур

 ЕВРЕЙСКИЕ РЕСУРСЫ

«Сбербанк» вспомнил нацистский гимн

Роман Овчинников «Сбербанк» вспомнил нацистский гимн

Еврейские новости со знаком минус могут прийти даже с проходящего в эти дни экономического форума в Давосе. В швейцарских Альпах «Сбербанк» решил представить свой новый слоган – «Сегодня Сочи. Завтра весь мир» – и тут же попал в громкий международный скандал.

Казалось бы, какую опасность может таить в себе слоган «Sochi today. The world tomorrow». Скоро открывается олимпиада, Сбербанк один из спонсоров. Что криминального? Однако швейцарские журналисты сразу узнали «оригинал». Так, швейцарское издание «20 minuten» пишет, что слоган практически слово в слово повторяет строчку из песни 1932 года популярного нацистского поэта и композитора Ханса Баумана «Дрожат одряхлевшие кости», которое стало неофициальным гимном «Гитлерюгенда», Службы труда и других организаций Третьего рейха. Упомянутая строчка в оригинале звучит: «Сегодня Германия – завтра весь мир». Представители «Сбербанка», естественно, отрицают какую-либо связь между песней и слоганом. По их словам, рекламный лозунг призван лишь показать, что Сочи и зимняя Олимпиада заслуживают внимания.

Справедливости ради отметим, что многие крупные компании попадали впросак со слоганами Третьего рейха. Отель со спа-процедурами Therme Vals в Граубюндене (Швейцария) разослал своим клиентам рекламное письмо с заголовком «Сила через радость» (Kraft durch Freude). Все бы ничего, но именно так звучало название политической организации в фашистской Германии. В 1933 – 1945 годах она занималась организацией досуга населения страны в соответствии с программой нацистского руководства. Основным направлением «Силы через радость» была организация доступных по цене круизов по рекам Германии, а также по Балтийскому морю и вдоль побережья Норвегии, Дании, Испании и Италии. С помощью этого ведущего туроператора Третьего Рейха отдохнуло более 20 миллионов человек.

Куда серьезнее были просчеты других компаний. И почему-то большинству из них не везет с известным латинским выражением «Suum cuique», по-немецки «Jedem das Seine» – «Каждому свое». Этот лозунг до сих пор висит на воротах лагеря смерти Бухенвальд. В 1998 году финская Nokia использовала эту фразу в Германии в своей рекламной кампании (мобильный телефон со сменными цветовыми панелями). В том же году фраза также была использована компанией Rewe для оформления рекламной кампании производимого ими гриля; в создании немецкой рекламной акции компании Microsoft для программного обеспечения Bürosoftware2; корпорацией McDonalds для оформления меню пунктов быстрого питания в Тюрингии. Наконец, в январе 2009 года совместная рекламная кампания производителя кофе Tchibo и заправочных станций Esso под слоганом «Каждому свое» была запрещена в Германии как использующая нацистскую символику.

Не нацисты придумывали эти фразы. Свастика, напомним, – древний индийский символ, а принцип «каждому свое» упоминается еще в «Государстве» Платона. В каждом из этих рекламных ляпов речь идет о нелепом, даже диком совпадении. Хоть и странно, когда такие оплошности допускают немецкие компании. Бороться с этим невозможно – нельзя же изучать все нацистское наследие, вплоть до песен и названий туристических агентств. Доказать чистоту своих намерений ни крупнейшему российскому банку, ни какой-либо международной корпорации еще не удавалось – все, на чем лежит знак качества Третьего рейха, теперь навсегда принадлежит ему.






 ПОИСК ПО САЙТУ
 

 ОБЩИНА

 ЕВРЕЙСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
Алфавитный список
Список по направлениям деятельности

 РЕКЛАМА

 


 ОБЩИНА ON-LINE

 


 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТУРИСТОВ

 РЕЙТИНГ В КАТАЛОГЕ
Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru

 ПОДПИСКА НА РАССЫЛКИ

 УЧЕБА ON-LINE
Первоисточники
Курс еврейской истории
Книги и статьи

 НАШИ БАННЕРЫ

190121, Россия, Санкт-Петербург,Лермонтовский пр., 2 Информационный отдел Большой Хоральной Синагоги Петербурга
Тел.: (812) 713-8186 Факс: (812) 713-8186 Email:sinagoga@list.ru

->п»ї