|
Меир Шалев (род.в 1948) – один из самых известных израильских прозаиков и, наверное, самый  любимый современный израильский писатель россиян. Читателям больше всего запомнились его романы «Эсав», «Мальчик и голубь», «В доме моем в пустыне».
«Секреты обманчивых чудес» – произведение в популярном сегодня жанре, который можно назвать «чтение про чтение». В нем выступают известные литераторы из самых разных стран. Ничего удивительного: обеспокоенные снижением интереса к литературе, писатели хотят поделиться радостными впечатлениями от магии печатного слова, жертвами которой некогда стали сами.
Вот и Меир Шалев опубликовал неспешный рассказ о любимых произведениях. Нам, русскоязычным читателям, особенно приятно, что в этот список попали книги Гоголя и Набокова. Писатель не просто рассказывает о роли литературы в его, так сказать, личном духовном и профессиональном росте. Он исследует «обманчивые чудеса» печатного слова с точки зрения того, как черты главных героев книг разных авторов переходят из романа в роман, из повести в повесть, из рассказа в рассказ. По мнению Шалева, набоковская Лолита – привлекательная для взрослого мужчины девочка-подросток – «прямой потомок» юных рыжеволосых красавиц из Ветхого Завета. Героев римлянина Овидия израильский писатель связывает с персонажами произведений англичанина Томаса Харди…
Мир литературы видится Шалеву «сквозной тканью» повествования, которую интересно распускать по ниточке. И мы, читатели, увлеченно следуем за нитью, прихотливо вьющейся в руках Меира Шалева.
|
