ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ ЕВРЕЙСКОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ ОБЩИНЫ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
190121, Россия, Санкт-Петербург, Лермонтовский пр., 2, тел: +7(812)713-8186 Email: sinagoga@list.ru
  
Большая хоральная синагога Петербурга
EnglishHebrew
Карта сайта

 СИНАГОГА

 

 

 ЧТО ЕСТЬ В СИНАГОГЕ

 ЗАНЯТИЯ ПО ИУДАИЗМУ

 КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР

 

 ЕВРЕЙСКИЙ КАЛЕНДАРЬ И ПРАЗДНИКИ

 ДЕТСКИЕ САДЫ, ШКОЛЫ, ЕШИВА

 ПРАКТИКА ЕВРЕЙСКОЙ ЖИЗНИ
Обрезание
Еврейское имя
Выкуп первенца
Еврейский день рождения
Опшерениш (первая стрижка мальчика)
Еврейское воспитание
Изучение Торы
Бар/Бат мицва - еврейское совершеннолетие
Хупа
Миква и чистота семейной жизни
Кашрут
Мезуза
Похороны и траур

 ЕВРЕЙСКИЕ РЕСУРСЫ

Фотоконкурс «Эйн момэнт!» Репортаж Аси Аксельрод

Конкурс «Эйн момэнт!» Участвовать в конкурсе


Наш следующий конкурсный репортаж посвящен самой большой синагоге Рима. Автор репортажа Ася Аксельрод побывала там в апреле этого года.


Эта синагога находится в центре города, на набережной Тибра. Район ее расположения называется «гетто», здесь испокон веков селились евреи, которые появились в Риме еще до нашей эры. Впрочем, здание синагоги не такое уж древнее, оно построено в 1904 году и стало самой большой синагогой Западной Европы. У римской синагоги купол квадратный, такого больше не припомню нигде. Здание имеет очертания креста – для синагоги это совсем не типично.


          
     С подсветкой вид у здания праздничный.                     Ограда с гранатами и витражи.


Двери синагоги резные, над ними – шестиконечная звезда.

Прямо на стене вырублен текст:

Del popolo d'israele
sei milioni
le innocenti vittime europa
del bieco odio razziale.

In tutta italia
dal fatale 16 ottobre 1943
oltre ottomila
i deportati i martoriati i trucidati.

Da roma
duemila novantuno
i deportati.

Non aride cifre son queste
ma nella civilta offesa
Nella offesa alla santa legge di dio
e questo un tributo di lacrime di sangue.

Onde israele nel martirio secolare
richiama le anime
ad una piu alta visione della vita
riaffermando indomita la rinascente fede del padri.

Мой очень вольный перевод с итальянского, которого я не знаю, получается таким:

Из народа Израиля шесть миллионов невинных жертв зловещей расовой ненависти в Европе.
По всей Италии от рокового 16 октября 1943
более восьми тысяч депортированных, пытанных, убитых.
Из Рима депортирован 2091.
Это не сухие цифры,
но лик цивилизации преступления.
Оскорбление святого Закона Божьего,
и это дань кровавыми слезами.
Волны светского мученичества в Израиле
призывают души
к возвышенному видению жизни,
Возрождая снова и снова неукротимую веру отцов

Если излагать факты, то дело было так: облава на евреев в Риме началась в ночь с 15 на 16 октября 1943 года, тогда были схвачены 1259 евреев, 1007 из них были затем отправлены в Освенцим и погибли там в газовых камерах 23.10.1943. С этого дня облавы продолжались, и всего было отправлено в концлагерь 2091 римских еврееев (1067 мужчин, 743 женщины и 281 ребенок). Жертв могло быть намного больше (планировалось уничтожить восемь тысяч человек), но итальянцы помогали евреям прятаться – и миряне, и обитатели монастырей.

Еврейская община Рима не очень большая. Синагога выполняет роль и места молитвы, учения, и общинного центра, здесь проходят и праздники вроде бар-мицвы, и различные мероприятия. Исторически так сложилось, что в Риме сосуществуют сефарды и ашкеназы.
В цоколе здания – сефардская синагога, небольшая и уютная. На первом этаже – пространство ашкеназов. Огромный зал, вместительный балкон, все внутреннее убранство сверкает позолотой и витражами. Красиво – не передать, как. Еще и потому не передать, что в синагоге почему-то нельзя фотографировать.



На цокольном этаже находится и Еврейский музей – небольшой, но очень содержательный. В витринах выложены свитки и книги, множество экспонатов, имеющих отношение к внешнему оформлению свитка, всё в бархате, серебре, очень сохранное и красивое. В отдельной витрине – полосатая роба узника концлагеря.





Когда уже уходили, прошли по набережной и миновали театр Марцелла, я обернулась – вот она, синагога, выглядывает светло-желтым боком. Трудно не заметить!






 ПОИСК ПО САЙТУ
 

 ОБЩИНА

 ЕВРЕЙСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
Алфавитный список
Список по направлениям деятельности

 РЕКЛАМА

 


 ОБЩИНА ON-LINE

 


 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТУРИСТОВ

 РЕЙТИНГ В КАТАЛОГЕ
Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru

 ПОДПИСКА НА РАССЫЛКИ

 УЧЕБА ON-LINE
Первоисточники
Курс еврейской истории
Книги и статьи

 НАШИ БАННЕРЫ

190121, Россия, Санкт-Петербург,Лермонтовский пр., 2 Информационный отдел Большой Хоральной Синагоги Петербурга
Тел.: (812) 713-8186 Факс: (812) 713-8186 Email:sinagoga@list.ru

->п»ї