Елена Беспалова 20 лет вместе

16 марта на философском факультете СПбГУ состоялся круглый стол «Межкультурные коммуникации между Россией и Израилем. Вчера. Сегодня. Завтра», посвященный 20-летию культурных взаимоотношений между двумя странами. В мероприятии приняли участие глава правительственной организации «Натив» при канцелярии премьер министра Наоми Бен-Ами; генеральный консул Государства Израиль в Санкт-Петербурге Эдуард Шапира и профессор Еврейского Университета в Иерусалиме, доктор Философских наук Голда Ахеэзер. На круглом столе рассказали о том, как развивались отношения между Россией и Израилем в течение 20 лет, и как сегодня осуществляется культурный обмен. В Израиле существует большой интерес к русской литературе. На иврит перевели даже такие труднопереводимые произведения, как «Москва-Петушки» и «Двенадцать стульев». А в России зачитываются романами Меира Шалева и Амоса Оза. В Россию часто приезжают с гастролями израильские театры, в первую очередь знаменитый театр «Габима», и филармонические оркестры. А израильская ивритоязычная публика с удовольствием ходит на спектакли с участием Алисы Фрейндлих и Олега Басилашвили. Есть даже совместные театральные проекты. Например, Валерий Гергиев поставил в Израиле оперу «Леди Макбет Мценского уезда». Эдуард Шапира отметил, что Израиль заинтересован и дальше сотрудничать с Россией как в сфере культуры, так и в других сферах. Ярким доказательством этому служит тот факт, что через два месяца в Санкт-Петербурге открывается генеральное консульство Израиля.

Фоторепортаж Юрия Алейникова

Генеральный консул Израиля в С.-Петербурге Эдуард Шапира

Игорь Романович Танлтевский - директор Международного центра библеистики и иудаики в СПбГУ