|
14 декабря в Синагоге состоялась одна из первых презентаций уникального издания, посвященного биографии Сергея Довлатова. Как ни удивительно, но до сих пор, по словам авторов - Анны Коваловой и Льва Лурье - среди многочисленных книг про Довлатова отсутствовало его жизнеописание. «Считается, что жизнь писателя давно «рассказана им самим» в его книгах» - однако, в случае Сергея Довлатова нельзя смешивать героя его произведений и их автора.
Довлатов говорил: «Я особенно горжусь, когда меня спрашивают: «А это, правда, было?» - это означает, что они принимают мои измышления за реальность».
Большая часть воспоминаний и фотографий в книге «Довлатов» ранее нигде не публиковалась. Из почти двухчасового выступления Льва Яковлевича и из прочитанной книги можно сделать вывод, что авторы поставили перед собой задачу показать обе стороны медали: Довлатова -автора и Довлатова – обычного человека со всеми его достоинствами и недостатками. Нельзя сказать, что это было просто: жизнь Сергея Донатовича, состоящая из набора трагикомических происшествий, сама по себе была похоже на литературное произведение. По словам Валерия Попова: «Довлатов сразу и до конца понял, что единственные чернила писателя – его собственная кровь».
Будучи, армянином по маме и евреем по папе, Довлатов стал истинно русским писателем, что не помешало ему два раза жениться на еврейках и быть похороненным на армяно-еврейском кладбище; покинув СССР по израильской визе, он не попал ни в Израиль, ни в Америку, т.к. был снят с самолета в Будапеште – за пьянство. Вообще алкоголизм был одной из основных сложностей в жизни Сергея Донатовича, а наиболее серьезно эта проблема встала в конце 80-х, когда после падения железного занавеса многочисленные друзья и знакомые стали толпами съезжаться к нему в гости – а он как раз старался не пить...
Среди множества историй, рассказанных Львом Лурье в тот вечер, особо стоит упомянуть одну. Оказывается, несмотря на несомненный талант, громкий успех Сергея Донатовича в Америке был бы невозможен без активной помощи Бродского. Иосиф Александрович, помимо прочего, нашел Довлатову блестящую переводчицу, чьи работы были неоднократно опубликованы в популярном журнале «Нью-Йоркер».
По завершении презентации Лев Яковлевич ответил на вопросы: был ли он знаком с Довлатовым, как он относится к нему, как к писателю, правда ли все то, что Довлатов писал про персонажей своих книг, которые в большинстве своем были реальными людьми и т.п.
Вкратце ответы были таковы: «Лично с Довлатовым я не был знаком, он является одним из любимых моих писателей, и если в руках оказывается какая-нибудь книга Довлатова, то, пока я не прочту ее до конца, не могу остановиться. Конечно же, нельзя принимать за чистую монету все то, что Довлатов писал о персонажах своих книг. Но это и не до конца вымысел. Можно сказать так: он брал реальный анекдот из жизни человека - и раздувал его до размеров биографии».
Книги «Довлатов» любезно предоставило для презентации издательство «Амфора». |
